A diretora Marin Alsop fala sobre suas próximas apresentações no Carnegie Hall em Nova York: NPR

Scott Simon, da NPR, fala com o maestro Marin Alsop sobre suas próximas apresentações com a Orquestra Sinfônica de São Paulo no Carnegie Hall em Nova York.



SCOTT SIMON, ANFITRIÃO:

A professora Marin Alsop retorna ao Carnegie Hall este mês. Ele rege a Orquestra Sinfônica de São Paulo e o Coral Sinfônico de São Paulo em duas noites, 14 e 15 de outubro.

(SOUNDBITE DA PERFORMANCE DA ORQUESTRA)

SIMON: Eles vão explorar o rico legado sonoro do Brasil e até levar o público para dentro da floresta tropical brasileira. Mestre Marin Alsop se junta a nós agora. Muito obrigado por estar conosco novamente. Já se passaram alguns meses.

MARIN ALSOP: Sim, é maravilhoso estar aqui novamente.

SIMON: Bem, como surgiram essas apresentações no Carnegie Hall?

TAMBÉM: Bem, foi uma gestação um pouco longa. Me envolvi com a Sinfônica de São Paulo em 2010, quando era maestro convidado. E me apaixonei por essa orquestra e por esse país, que eu não conhecia antes de partir, e logo depois me tornei seu diretor musical. E eles tinham essa aspiração que eles compartilhavam comigo, sabe, que eles queriam tocar no Carnegie Hall e que nenhuma orquestra brasileira havia se apresentado no Carnegie Hall. E então este era um grande sonho deles. E assim demorou alguns anos para se concretizar. Mas quando Carnegie me abordou sobre trazer uma orquestra como parte da série, é claro, fui imediatamente à orquestra no Brasil e disse: você gostaria de ir? E eles estão nas nuvens.

SIMON: Bem, conte-nos mais sobre isso. Sei que vão apresentar várias obras do compositor brasileiro Heitor Villa-Lobos.

TAMBÉM: Sim. Sabe, Villa-Lobos é um compositor que não ouvimos muito aqui nos Estados Unidos, mas acho que ele realmente foi, provavelmente, como Aaron Copland ou Leonard Bernstein foi para os Estados Unidos, ele foi para o Brasil. Ele quebrou todas as barreiras dos gêneros musicais.

(SOUNDBITE DA PERFORMANCE DA ORQUESTRA)

TAMBÉM: Você sabe, ele trouxe a música popular. Ele trouxe a música indígena. Ele também trouxe todos os tipos de elementos europeus e conseguiu misturá-los em uma fusão muito, muito original da música brasileira que representa o país, as culturas, a diversidade, o mundo natural. E assim, de muitas maneiras, é seu tesouro nacional.

SIMON: Você conheceu a música indígena do Brasil, certo?

TAMBÉM: Foi. Ele adorava contar histórias, que aparentemente, em retrospectiva, eram meio exageradas, sabe, ir trabalhar com os indígenas e ter todos os tipos de aventuras. Mas ele fez. Ele amava esses temas, esses elementos folclóricos, essas melodias originais, e os reunia em toda a sua obra. Quer dizer, não existe peça do Villa-Lobos que não tenha esse elemento.

SIMÓN: E ele incorporou a gaita em suas composições.

TAMBÉM: Vamos apresentar em nosso show de abertura no dia 14 de outubro um concerto de Villa-Lobos, que na verdade o escreveu enquanto estava nos Estados Unidos. Mas quantos compositores escrevem para gaita? Essa é a minha pergunta, realmente.

SIMÓN: Bom, eu ia te perguntar. Acho que vai ser uma lista curta.

TAMBÉM: Sim, uma lista muito curta. E devo dizer que esta será minha estreia como solista virtuose de gaita.

(SOUNDBITE DO “CONCERTO DE HARMÔNICA” DE HEITOR VILLA-LOBOS)

TAMBÉM: É realmente uma experiência incrível porque está trazendo esse tipo de instrumento de rua, você sabe, um instrumento populista para a sala de concertos e elevando-o de uma nova maneira.

SIMON: E conte-nos sobre sua segunda apresentação no dia 15, porque percebo que ela apresenta uma experiência imersiva, como são chamadas agora, obras de outros compositores brasileiros. E se chama Concierto Amazonas.

TAMBÉM: A ideia era aproximar as pessoas do coração e da alma do Brasil, especialmente por meio desse show em particular. Quando eu fui para o Brasil, eu tinha uma visão muito limitada e muito estereotipada do Brasil, do tipo samba e futebol e, sabe, mas morando lá e fazendo parte da cultura, descobri que é uma herança tão rica, e Eu queria levar a orquestra a uma experiência que fizesse as pessoas saírem da sala de concertos dizendo, ah, eu não sabia que isso era o Brasil.

Então juntamos: São cerca de 75 minutos de música ininterrupta que vão desde obras de compositores contemporâneos como Clarice Assad até, claro, a representação de Villa-Lobos. Quer dizer, a música por si só passaria essa rica herança, mas agora também teremos imagens de um artista incrível chamado Marcello Dantas, e as imagens serão transmitidas em todas as superfícies, nas paredes, nos tetos atrás da orquestra. Então eu espero que as pessoas realmente se sintam no meio da floresta, no meio dessa natureza incrível que o Brasil tem.

(SOUNDBITE DA PERFORMANCE DA ORQUESTRA)

SIMÃO: Volte por um momento ao programa da primeira noite. Você vai ter “Scheherazade”, a conhecida peça de Rimsky-Korsakov.

(SOUNDBITE DE “SCHEHERAZADE” DE NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV)

SIMON: O que o leva a associar esse grande compositor russo do século XIX a Heitor Villa-Lobos?

TAMBÉM: Essa é uma pergunta maravilhosa. E, sabe, foi uma programação muito instintiva da minha parte, e acho que nasceu do exotismo compartilhado, da narrativa desses dois compositores, dos contrastes, sabe, da tempestade e do silêncio, do amor e do ódio . , o feminino e o masculino, e acho que ambos os compositores transmitem todos esses conflitos e contrastes de maneiras diferentes. Acontece que Scott e eu não sabíamos disso, então não posso dizer que isso fazia parte da minha base de conhecimento, mas acontece que Rimsky-Korsakov, quando estava na Marinha antes de se tornar um compositor em tempo integral , seu navio ficou encalhado no Rio de Janeiro e passou muitos e muitos meses no Brasil, por coincidência. Então isso não é interessante? Porque acho que de certa forma senti isso na música dele, e é uma peça maravilhosamente adequada para orquestra.

(SOUNDBITE DE “SCHEHERAZADE” DE NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV)

SIMON: Maestra Marin Alsop, que regerá a Orquestra Sinfônica de São Paulo no Carnegie Hall na próxima semana. É bom ter você de volta. Muito obrigado.

TAMBÉM: Muito obrigado, Scott.

Direitos autorais © 2022 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site termos de uso Y permissões páginas em www.npr.org para maior informação.

As transcrições da NPR são criadas por um contratado da NPR em uma data de prazo urgente. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro autorizado da programação NPR é o log de áudio.

You May Also Like

About the Author: Jonas Belluci

"Viciado em Internet. Analista. Evangelista em bacon total. Estudante. Criador. Empreendedor. Leitor."

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *