Um navio de carga roll-on/roll-off (Ro-Ro) registrado na Rússia zarpou de Douala, Camarões, em 23 de novembro de 2022, com destino a Dar es Salaam. Dados de monitoramento marítimo mostraram que o navio havia navegado para o leste, passando por Simon’s Town e já estava ao sul do Cabo das Agulhas, em 5 de dezembro de 2022. Em seguida, fez uma curva fechada.

terça-feira, 6 de dezembro de 2022

O navio, um cargueiro russo chamado Lady R, voltou para Simon’s Town. Esta informação não veio de dados marítimos; alguns moradores da pacata cidade litorânea viram o navio cais na base naval de simon’s town noite de terça-feira, 6 de dezembro. O navio entrou no estaleiro entre 20h e 22h, sob a conveniente cobertura de apagões contínuos. Seu sistema de identificação automática (AIS), o sistema de rastreamento capaz de fornecer a posição, identidade e outras informações sobre as embarcações às autoridades costeiras, estava offline.

Pelas fotos, entende-se que dois rebocadores da marinha trouxeram o Lady R para a base naval na noite de terça-feira. Depois de atracar, várias testemunhas descreveram ter visto a carga sendo descarregada do navio.

Leia mais no Daily Maverick: Lady R na África do Sul

Na época, havia alegações de que o Lady R era um navio em perigo, escoltado para Simon’s Town como o porto mais próximo. moderno diário relatado que antes de Lady R silenciar o AIS, ela contatou o Centro de Coordenação de Resgate Marinho da Cidade do Cabo (MRCC) dizendo que tinha problemas mecânicos.

No entanto, a embaixada dos EUA em Pretória disse anteriormente moderno diário a embaixada não tinha motivos para acreditar que Lady R estava em perigo. O porta-voz, David Feldmann, disse moderno diário a embaixada dos Estados Unidos em Pretória “já havia informado ao governo sul-africano que o Lady R planejava parar na África do Sul”.

Desde a invasão da Ucrânia pela Rússia, os Estados Unidos impuseram sanções a dezenas de navios e companhias de navegação russas. O Lady R está entre os sancionados pelo Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro dos EUA, porque o navio é “parte do negócio militar de exportação e importação da Rússia”. Ele empresa com a qual a embarcação está vinculada — Transmorflot — também é penalizado.

Lady R é levada para o estaleiro da Base Naval de Simon’s Town por dois rebocadores da Marinha SA na noite de terça-feira, 6 de dezembro de 2022. (Foto: Hugo Attfield)

quarta-feira, 7 de dezembro de 2022

Os residentes de Simon’s Town acordaram com um convidado inesperado na manhã de quarta-feira, 7 de dezembro de 2022. O Lady R estava ancorado na base da Marinha sul-africana. Embora alguma atividade tenha sido relatada ao redor do navio durante o dia, a maior parte da atividade ocorreu à noite. Testemunhas descreveram ter visto cargas misteriosas e não identificadas sendo movidas para dentro e para fora do navio, em uma operação clandestina de alta segurança na noite de quarta-feira.

O cargueiro russo Lady R na base naval de Simon’s Town em 7 de dezembro de 2022. (Foto: Fornecido)

Lady R (esquerda) atracada dentro da base naval de Simon’s Town, retratada na quarta-feira, 7 de dezembro de 2022. (Foto: Fornecida)

quinta-feira, 8 de dezembro de 2022

Dois caminhões contendo quatro contêineres foram vistos estacionados nas proximidades do Glencairn Naval Sports Ground na quinta-feira, 8 de dezembro. Os caminhões foram vistos por testemunhas entrando no Estaleiro Naval de Simon’s Town por volta das 20h da noite de quinta-feira, onde os quatro contêineres foram posteriormente carregados no navio Lady R.

Caminhões porta-contêineres e um guindaste no campo esportivo naval em Glencairn na quinta-feira, 8 de dezembro de 2022. (Foto: Fornecida)

Vários residentes de Simon’s Town observaram e fotografaram guindastes carregando pelo menos seis contêineres de caminhão no Lady R no Estaleiro Naval pouco antes da meia-noite de quinta-feira, 8 de dezembro. Alguns moradores disseram que também viram guindastes descarregando paletes e caixas do Lady R para caminhões no cais.

O cargueiro Lady R, de matrícula russa, ancorado na base naval de Simon’s Town em 8 de dezembro de 2022. (Foto: Gallo Images/Die Burger/Jaco Marais)

O navio de carga registrado na Rússia Lady R na base naval de Simon’s Town em 8 de dezembro de 2022. (Foto: Gallo Images/Die Burger/Jaco Marais)

O cargueiro russo Lady R na base naval de Simon’s Town na quinta-feira, 8 de dezembro de 2022. (Foto: Fornecida)

sexta-feira, 9 de dezembro de 2022

Rebocadores foram vistos se preparando para puxar o Lady R para fora do porto por volta das 6h16 da manhã de sexta-feira. Vários guardas foram vistos no estaleiro depois que os rebocadores da Marinha chegaram por volta das 6h para guiar o navio do porto.

Lady R deixa a base naval de Simon’s Town na madrugada de sexta-feira, 9 de dezembro de 2022. (Foto: Fornecido)

Rebocadores preparam o Lady R antes da partida da base naval de Simon’s Town em 9 de dezembro de 2022. (Foto: Fornecido)

Após três noites consecutivas de atividade altamente monitorada, o Lady R foi visto deixando a base naval de Simon’s Town por volta das 6h53 da manhã de sexta-feira. Por volta das 8h, ele estava passando por Cape Point.

Lady R deixa Simon’s Town na manhã de 9 de dezembro de 2022. (Foto: Fornecida)

Lady R deixa Simon’s Town em 9 de dezembro de 2022. (Foto: Fornecida)

O cargueiro russo Lady R deixa a base naval de Simon’s Town na sexta-feira, 9 de dezembro de 2022, após três noites de atividade frenética. (Foto: fornecida)

Após sua partida ao amanhecer da Base Naval de Simon’s Town, Lady R ainda não havia aparecido nos serviços de monitoramento marítimo até as 13h43 de 9 de dezembro de 2022. DM