O chefe da vigilância nuclear das Nações Unidas disse que chegou a um acordo com o Irã para continuar suas atividades de verificação e monitoramento “necessárias” por até três meses, mas que haverá menos acesso e não mais inspeções rápidas a partir de terça-feira.
En declaraciones a los periodistas en Viena el domingo después de su regreso de Teherán, el jefe de la Agencia Internacional de Energía Atómica, Rafael Grossi, dijo que sus conversaciones con funcionarios iraníes habían producido un “resultado bueno y razonable” que “salva la situación por agora”.
“Chegamos a um entendimento técnico bilateral temporário pelo qual a agência continuará com as atividades de verificação e monitoramento necessários por um período de até três meses”, disse Grossi.
“Concordamos que revisaremos constantemente esse entendimento que alcançamos, então, se quisermos suspendê-lo ou estendê-lo, podemos fazê-lo”, acrescentou.
“A esperança da AIEA tem sido conseguir estabilizar uma situação que era muito instável e acredito que esse entendimento técnico o atinge, para que outras consultas políticas possam ocorrer em outros níveis”.
Declaração conjunta do Vice-Presidente da República Islâmica da #Iran e Chefe da AEOI e Diretor Geral da IAEA @RafaelMGrossi.
📝 https://t.co/EpEg0IZGxg pic.twitter.com/3juVR3rvCw– IAEA – Agência Internacional de Energia Atômica (@iaeaorg) 21 de fevereiro de 2021
Mas em um comunicado, a Organização de Energia Atômica do Irã disse que o Protocolo Adicional e o acesso à AIEA como parte do acordo nuclear de 2015 serão totalmente suspensos a partir de terça-feira.
Nenhum acesso à vigilância nuclear será concedido além das salvaguardas do Tratado de Não Proliferação, enfatizou a organização.
No entanto, ele disse que o Irã concordou em continuar registrando informações em sua equipe de inspeção por três meses, sem conceder acesso à AIEA.
“Se as sanções forem totalmente suspensas em três meses, o Irã dará essa informação à agência. Caso contrário, as informações serão apagadas para sempre ”, disse o comunicado.
O presidente do Parlamento, Mohammad Bagher Ghalibaf, que liderou a lei que limita as inspeções desde terça-feira, também enfatizou em um tweet na segunda-feira que qualquer acesso além das salvaguardas de não proliferação seria “estritamente proibido e ilegal”.
Ele também observou que um artigo da legislação que aprovou prevê penalidades judiciais para possíveis infratores.
‘Coisas que perdemos’
A visita de Grossi ocorreu antes do prazo de 23 de fevereiro estabelecido pelo parlamento iraniano para que o novo presidente dos EUA, Joe Biden, suspendesse as sanções incapacitantes impostas por seu antecessor, Donald Trump, ou Teerã interromperia as inspeções da AIEA.
O chefe da AIEA teve o cuidado de dizer que ainda haveria o mesmo número de inspetores, mas que haveria “coisas que perderíamos”.
Ele não deu muitos detalhes, mas o ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif, disse anteriormente que isso incluiria impedir a AIEA de acessar as imagens de suas câmeras em instalações nucleares.
Grossi disse a repórteres que a lei aprovada pelo parlamento iraniano se aplicaria, no entanto, o que significa que o Protocolo Adicional que permite à AIEA realizar inspeções rápidas seria suspenso.
“No entanto, decidimos ir até lá e chegar a um acordo bilateral específico … que nos permitirá encerrar este período da melhor maneira possível, sem perder as capacidades de monitoramento e verificação necessárias”, disse ele.
Processo diplomático
Mike Hanna, da Al Jazeera, relatando de Washington, DC, disse que o anúncio poderia “permitir uma quantidade maior de tempo para o início de um processo diplomático” entre os Estados Unidos e o Irã.
Por semanas, os dois países estiveram paralisados sobre os esforços para reverter ao acordo nuclear de 2015, que viu o Irã concordar em restringir seu programa nuclear em troca do levantamento das sanções internacionais.
Teerã reduziu gradualmente seus compromissos sob o acordo após a retirada unilateral de Trump em 2018.
Biden disse que deseja voltar ao acordo, mas seu governo insistiu que o Irã retorne ao cumprimento total primeiro. As autoridades iranianas exigiram que os Estados Unidos dêem o primeiro passo para aderir ao acordo e suspender as sanções.
No domingo, o chanceler Zarif disse que Alemanha, França e Reino Unido, signatários europeus do acordo, formalmente conhecido como Joint Comprehensive Plan of Action, ou JCPOA, deveriam convencer os Estados Unidos a voltar ao acordo.
“Não é uma tarefa difícil”, disse Zarif durante uma entrevista à PressTV, estatal iraniana.
O conselheiro de segurança nacional da Casa Branca, Jake Sullivan, também no domingo, disse que Biden está “preparado para ir à mesa para conversar com os iranianos sobre como recuperamos as restrições estritas ao seu programa nuclear”, mas a bola está no jogo. Tribunal do Irã.
“É o Irã que agora está diplomaticamente isolado, não os Estados Unidos, e a bola está do seu lado”, disse Sullivan em uma entrevista ao programa Face the Nation da CBS.
Enquanto isso, Ali Vaez, diretor do Projeto Irã do International Crisis Group, saudou o anúncio da AIEA no domingo, dizendo que a agência “provou ser o único adulto na sala até agora”.
“Tenho esperança de que o Irã e os Estados Unidos aprenderão a ser tão flexíveis e criativos para alcançar seu objetivo conjunto de reviver o JCPOA”, ele tuitou.
a @iaeaorg provou ser o único adulto na sala até agora. Esperamos que o Irã e os Estados Unidos aprendam a ser tão flexíveis e criativos quanto possível para atingir seu objetivo conjunto de reviver o JCPOA. https://t.co/E6tSiN9wpc
– Ali Vaez | Ali waz (@alvaez) 21 de fevereiro de 2021
Trita Parsi, vice-presidente executiva do Quincy Institute for Responsible Statecraft, um think tank em Washington, DC, ditado No Twitter, o acordo da AIEA “permite que uma crise seja contornada”, pois permite que a lei iraniana entre em vigor sem aniquilar os esforços diplomáticos.
No entanto, Parsi exortou as autoridades iranianas e norte-americanas a fazer “apenas declarações públicas construtivas que enfatizem o desejo e a necessidade de uma solução diplomática rápida e justa” no futuro.
