Letra da música argentina da Copa do Mundo: Muchachos, e outras melodias para o Catar 2022 traduzidas para o inglês

Como acontece em todas as edições da Copa do Mundo da FIFA, há uma música que se torna o hino não oficial da torcida da seleção argentina. Foi o caso durante o Catar 2022.

Em 2014, houve o “Brasil, decime qué se siempre” (Brasil, diga-me como você se sente) ao som de Bad Moon Rising de Creedence Clearwater Revival.

Em 2022 o a música favorita é cortesia da banda de rock La Mosca Tse e é uma música baseada em seu popular “Boys, esta noite eu fico bêbado”.

É uma música que é cantada nas arquibancadas nos jogos do campeonato argentino e, neste caso, foi adaptada para a Copa do Mundo FIFA 2022 em apoio à seleção nacional. Os jogadores já a cantam no vestiário após as vitórias.

O próprio Lionel Messi disse recentemente à publicação esportiva argentina Olé que era sua música favorita dos fãs argentinos. O Sporting News compartilha a letra abaixo com uma tradução em inglês seguindo os versos em espanhol.

BLOG AO VIVO: Todas as notícias da final da Copa do Mundo de 2022 na Rússia

Letra da música Muchachos Argentina Copa do Mundo

“Nasci na Argentina, terra de Diego e Lionel,
das crianças das Malvinas que nunca vou esquecer,
Eu não posso te explicar, porque você não vai entender
As finais que perdemos, quantos anos chorei por elas,
mas acabou, porque no Maracanã,
a final com as brazucas, papai ganhou de novo

Pessoal, agora ficamos animados de novo,
Quero ganhar o terceiro, quero ser campeão do mundo
E Diego, no céu podemos vê-lo,
com don diego e com o todo,
torcendo por Lionel.”

Tradução de Muchacho da música para o inglês

“Nasci na Argentina, terra de Diego e Lionel,
Jamais esquecerei os jovens das Ilhas Malvinas,
Não posso te explicar, porque você não entenderia.
quantos anos eu chorei pelas finais que perdemos
Mas acabou, porque no Maracanã [stadium]a final contra os brasileiros, papai [Argentina] ganhou de novo

Pessoal, agora podemos voltar a sonhar,
quero ganhar o terceiro Argentina World Cup song lyrics: Muchachos, and other tunes for Qatar 2022 translated to Englisheu quero ser campeão do mundo
e diego [Maradona]podemos vê-lo no céu,
com Dom Diego [Maradona’s father] e com o todo [Maradona’s mother],
Todo mundo torcendo por Lionel.”

MAIS: Explicando por que Lionel Messi ainda não venceu uma Copa do Mundo

Letra e TraduçãoYo soy así, soy argentino

Outra música que se ouviu no vestiário da Argentina depois que eles avançaram para a final da Copa do Mundo de 2022 na Rússia é também uma criação da torcida intitulada “Sou eu, sou argentino”.

Os versos em espanhol são seguidos pela tradução em inglês.

“Brasileiro o que aconteceu, enrugou o pentacampeão,
Messi partiu para o Rio e ficou com a taça.
Somos a banda argentina, sempre iremos incentivar
Porque temos o sonho de sermos campeões do mundo.
Eu sou assim, sou argentino, inglês p… Não me esqueço das Malvinas.
Eu sou assim, venho animar vocês, sigo a Argentina para todo lugar”

Letra traduzida para o espanhol de “Eu sou assim, eu sou argentino”

“Ei brasileiro, o que aconteceu? O pentacampeão (cinco vezes campeão) desmoronou,
Messi foi ao Rio e voltou com a taça.
Somos a torcida argentina e sempre apoiaremos
Porque temos o sonho de sermos campeões mundiais.
Eu sou assim. Eu sou argentino F — ‘em inglês, nunca esqueceremos as Ilhas Malvinas.
Eu sou assim, estou aqui para torcer, vou seguir a Argentina para todos os lugares”.

MAIS: Como Messi treinou o melhor zagueiro da Copa do Mundo para um gol inesquecível

Letra da música “Ganhar a Copa do Mundo é o que eu imagino”

Há um grande contingente de torcedores argentinos no Catar e esses números aumentaram à medida que a Alviceleste avançava no torneio de 2022.

Suas canções lotaram estádios e até o transporte público do país-sede da Copa do Mundo, incluindo o título “Ganhar a Copa do Mundo é o que eu sonho” que pretende furar a torcida rival brasileira, que foi eliminada nas quartas de final contra a Croácia.

Viemos todos juntos a Doha para apoiar a Argentina
Deixando muitas coisas de lado para te ver…
A banda nunca esquecerá as Ilhas Malvinas
e o que é paixão já surgiu para o mundo inteiro.
Ganhar a Copa do Mundo é o que eu imagino,
os jogadores deixando suas vidas em cada jogo;
Não importa onde é a Copa do Mundo, nós ainda seguimos você…
E todos juntos vamos encorajar,
Vamos Argentina, vamos vencer…
Todos os ‘brazucas’ vão começar a chorar
Porque este ano a taça vai para o papai.

Letra traduzida para o espanhol de “Ganhar a Copa do Mundo é o que eu imagino”

Viemos todos juntos a Doha para apoiar a Argentina
Deixando para trás muitas coisas para olhar para você…
Os fãs nunca esquecerão as Ilhas Malvinas
E eles mostraram ao mundo inteiro o que é paixão.
Ganhar a Copa do Mundo é o que eu estou sonhando,
os jogadores dando suas vidas em cada jogo;
Não importa onde é a Copa do Mundo, nós ainda seguimos você…
E todos juntos vamos apoiá-lo,
Vamos Argentina, vamos vencer…
Todos os brasileiros vão começar a chorar
Porque este ano o pai leva a taça.

Lionel Messi canta com torcedores argentinos na Copa do Mundo de 2022

Letra da música “Vamos Argentina, você sabe que eu te amo”

Os argentinos não param. Eles não se importam em beliscar os brasileiros e os ingleses, mas também vão contar aos seus próprios jogadores como é, às vezes em linguagem um pouco mais grosseira.

Aqui está a letra de “Vamos Argentina, sabes que te amo”, que soa bastante inocente.

Vamos Argentina
Você sabe que eu amo você
Hoje você tem que vencer e ser o primeiro
Esse torcedor doido eu deixo tudo pela copa
Aquele com Messi e Maradona
Bota ovo vai pra frente Argentina
colocar ovo ir para os jogadores da frente
Este ano temos que dar a volta por cima
Nem todos viemos a Doha para sermos campeões

Letra traduzida para o español de “Vamos Argentina, sabes que yo te quiero”

vamos Argentina
Sabe que te amo
Hoje você tem que vencer e ser o primeiro
Esses fãs loucos desistiram de tudo pela copa
Esse time que tem Messi e Maradona
Mostre que você tem bolas, ataque a Argentina
Mostre que você tem bolas, carregue os jogadores à frente
Este ano temos que mudar as coisas
Todos nós viemos para Doha para sermos campeões.

You May Also Like

About the Author: Jonas Belluci

"Viciado em Internet. Analista. Evangelista em bacon total. Estudante. Criador. Empreendedor. Leitor."

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *