Resenha: ‘Break It All’ da Netflix abre o mundo do rock latino-americano

CAFÉ TACUBA

Foto: FOTO DE CORTESIA

“A música … é alimentada pelo contexto”, diz o produtor musical argentino Gustavo Santaolalla em um ponto em “Break It All: The History of Rock in Latin America”, uma série de seis episódios fascinante que narra a ascensão do rock. ‘ n ‘roll do outro lado da nossa fronteira sul. “E a única coisa que temos na América Latina é um contexto rico devido à nossa situação sócio-política, econômica e cultural.”

Essas palavras ecoam como um trovão em “Break It All”, um documentário que abre a porta para um mundo do qual muitos fãs de música anglófonos americanos mal sabem. Começando no final dos anos 1950, a música rock energizou uma subcultura de Tijuana a Santiago, de Bogotá a Buenos Aires que estava frequentemente em conflito com a ordem social e política. No Chile, autoridades cortaram os dedos do cantor folk Víctor Jara antes de matá-lo a tiros e dificultar a vida da banda Los Prisioneros. O rock foi efetivamente banido no México após o enorme festival de música Avándaro em 1971, apelidado de “o Woodstock do México”. Em outros lugares, os músicos foram para o exílio.

Gustavo Santaolalla

Foto: ALEJANDRA PALACIOS / FOTO DE CORTESIA

Mas nem tudo é pessimismo, condenação e ditadura. É também uma história de como as crianças se divertem tocando covers e com nomes do esporte ingleses como Los Teen Tops, Los Shakers e Los Hooligans, eles começaram a fundir sua linguagem e herança rítmica da cumbia ao tango em um ambiente de rock, fazendo menos Rock latino-americano. de um irmão gêmeo do que estava acontecendo nos EUA e Reino Unido e mais de um primo legal que fala com um sotaque diferente.

Dos anos 80 e início dos anos 90, quando os conselhos deram lugar à democracia e a música se tornou um grande negócio, artistas como Soda Stereo (Argentina), Maldita Vecindad (México), Café Tacuba (México), Caifanes (México) e, claro, Maná (México) puderam não apenas jogar em grandes palcos em seus países de origem, mas, cada vez mais, também nos Estados Unidos. Isso culminou em 2019 com Maná, atualmente a banda de rock espanhola mais bem-sucedida do mundo, apresentando-se em sete noites no Forum em Los Angeles.

Soda estéreo

Foto: Nora Lozano / Sebastián Arpesella.

Mas chegar lá não foi fácil, e Break It All, que tem produção executiva de Santaolalla, cobre todos os detalhes. Na verdade, a série não chega a nenhum dos atos que a maioria dos fãs de música que não falam espanhol podem ter ouvido falar até o final do terceiro episódio com o nascimento de Soda Stereo. Muitas das figuras mais importantes do passado e do presente no México, Argentina, Colômbia e Chile: Juanes, Alex Lora (El Tri), Charly García, Julieta Venegas, Fito Paez, Andrea Echeverri (Aterciopelados), Leonardo Lozanne (Fobia), Jorge gonzalez. (Os prisioneiros) e muitos mais – reflita sobre a cena que lhes deu seu sustento criativo.

Aveludado

Foto: Olga Carrillo / Olga Carrillo

Há até um reconhecimento de bandas da Espanha, como a Radio Futura, que alcançou algum sucesso mexicano. No entanto, a única peça importante do quebra-cabeça que falta é o Brasil e sua rica herança musical latino-americana, que também sofreu com a censura e a prisão, mas deixou uma marca no mundo em geral. Certamente, pode-se argumentar que a música em língua portuguesa merece uma série de seis episódios.

Ainda assim, “Break It All: The History of Rock in Latin America”, como o documentário de 2017 “Rumble: The Indians Who Rocked the World”, sobre nativos americanos no rock ‘n’ roll, é instrutivo e inestimável para abra seus olhos (e ouvidos) para um mundo além de sua própria lista de reprodução limitada.

[email protected]

‘Quebrando tudo:

A história do rock na América Latina ‘

Qualificado: TV-MA

Língua: Em espanhol com legendas em inglês

Onde: streaming na Netflix

**** ½ (de 5)





  • Cary querida

    Cary Darling ingressou no Houston Chronicle em 2017, onde escreve sobre arte, entretenimento e cultura pop, com ênfase em cinema e mídia. Originalmente de Los Angeles e graduado pela Loyola Marymount University, ele foi repórter ou editor do Orange County Register, do Miami Herald e do Fort Worth Star-Telegram. Além disso, ele trabalhou como freelancer para várias publicações, incluindo o Los Angeles Times e o Dallas Morning News.

You May Also Like

About the Author: Jonas Belluci

"Viciado em Internet. Analista. Evangelista em bacon total. Estudante. Criador. Empreendedor. Leitor."

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *